собственная совесть — перевод на английский

собственная совесть — own conscience

А так как для Себастьяна среди нарушителей его покоя были и его собственная совесть, и все человеческие привязанности, дни его в Аркадии были сочтены.
And since he counted among the intruders his own conscience and all claims of human affection his days in Arcadia were numbered.
Теперь мы — наша собственная совесть.
We are our own conscience, now.
Моя собственная совесть это другое дело.
My own conscience is another matter.
Это вопрос твоей собственной совести.
I leave such matters to your own conscience.
Ну, это вопрос к твоей собственной совести, Стив.
Well, that's a matter for your own conscience, Steve.
Показать ещё примеры для «own conscience»...