собственная слабость — перевод на английский

собственная слабость — own weakness

Но когда такая мощь обрушивается на беззащитных людей показывая этим свою жестокость и собственную слабость.
But when a great power like that strikes defenseless people it shows its brutality its own weakness.
Я могу винить в этом крестовый поход но я знаю, это была моя собственная слабость, мой собственный грех.
I could blame the Crusades, but I know it was my own weakness, my own sin.
Он охотится на отчаявшихся, чтобы утвердиться в собственном могуществе, вероятно его пугает собственная слабость, которую он считает бессилием.
He is preying on the hopeless so he can feel powerful, probably terrified of his own weakness, which suggests impotence.
Вы пытаетесь оправдать вашу собственную слабость.
You're trying to justify your own weakness.
Или из-за собственной слабости?
Through it's own weakness?
Показать ещё примеры для «own weakness»...