собственная неудача — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собственная неудача»

собственная неудачаown failures

И сказала бы ей смириться с этим и заниматься своими собственными неудачами.
And I would tell her to suck it up and deal with her own failures.
Всегда было что-то такое в его самых бессмысленных поступках... Он рвал и метал, и это удерживало меня от всеохватывающего осуждения... его собственных неудач, его неумелости, его бредовых идей.
There was always something apt about his most unreasonable ranting and raving that kept me from dismissing his input entirely-— his own failures, his own ineptitude, his delusions.
Можно ли смотреть на дочь видя в ней как собственную гордость так и собственную неудачу?"
Is it possible to look at a daughter and consider her both your pride and your failure?"
advertisement

собственная неудачаloser

Пожалуйста, посмотри внимательнее на свою собственную неудачу.
Just admit that you are a loser
Пожалуйста, посмотри внимательнее на свою собственную неудачу.
Admit that you are a loser