собственная власть — перевод на английский

собственная власть — own power

Собственную власть.
Power of my own.
Оно заинтересовано только в собственной власти.
It's interested in its own power.
Простите мне, Ваше Высочество, но это — Вы, кто сказал мне это, когда король начинает выбирать за какими законами следовать удовлетворить его собственным потребностям, он был развращен его собственной властью.
Forgive me, Your Highness, but it's you who told me that when a king begins to choose which laws to follow to suit his own needs, he has been corrupted by his own power.
advertisement

собственная власть — authority

Мы довольны нашей собственной властью.
We are satisfied of our own authority.
Вера, что папа и священство обладают собственной властью, противоречит писанию.
«This belief that the pope and the clergy possess separate »power and authority is contrary to scripture.
advertisement

собственная власть — другие примеры

А ставила ли она интересы своих людей выше собственной власти?
And did she put the welfare of her struggling people above her own petty power?
Если бы он действительно смещал Конроя, то лишь для того, чтобы укрепить собственную власть над девушкой.
If he did dislodge Conroy, it'd only be to tighten his own grip on the girl.
увеличивать собственную власть, убивая еще одного
I tested this new ability to subsume the power of your own by killing another one.