собрать средства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собрать средства»
собрать средства — raise funds
Всё продолжает меняться, но сейчас правительство считает, что я должен поехать и попытаться собрать средства на военные нужды.
Things keeps changing, but at the moment the government suggests I should go there and try and raise funds for the war effort.
Группа ярых поклонников Визитёров объединилась и пытается собрать средства для приобретения заброшенной церкви.
A group of V enthusiasts have banded together to try and raise funds to purchase an abandoned church.
Прежде всего, позвольте поблагодарить вас за то, что вы пришли помочь нам собрать средства в помощь больным детям.
I'd like to thank you all for coming tonight,... ..to help us raise funds for the sick children's unit.
Они даже согласись собрать средства для нашего правительства. поставив спектакль женщина-воин.
They even agreed to raise funds for our government with a performance of Lady General at War.
Доктор Эйнштейн приехал собрать средства на университет.
Dr. Einstein is here to raise funds for a university.
Показать ещё примеры для «raise funds»...