собрал всё воедино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собрал всё воедино»

собрал всё воединоput it all together

И я собрал всё воедино.
I kind of put it together.
Я недавно собрала всё воедино, после того, как он вернулся.
I put it together a while ago, when he first got here.
Дайте мне еще пару недель, собрать всё воедино.
Just give me a week or two, put it together.
Тебе только нужно собрать все воедино.
You just have to put it all together
То есть, не собрал все воедино, пока мы не поехали на станцию.
I mean, I didn't put it all together until we were at the train station.
Показать ещё примеры для «put it all together»...