собрали для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «собрали для»

собрали дляput together

Пусть Дейзи соберет для меня всю информацию о ней. Насколько полную?
Have Daisy put together background on her for me.
Я думаю я могу собрать для вас пару имён.
I think I can put together a couple of names for you.
Не собрала для Ричи детское автомобильное сидение.
I haven't put together Ritchie's car seat.
Я кое-что собрала для тебя и малыша.
I put together a few things for you and the little guy.
Мы собрали для тебя папку.
Put this together for you.
Показать ещё примеры для «put together»...
advertisement

собрали дляraised for

Она нам все рассказала о тех деньгах, которые вы собрали для африканских детей.
She told us all about that money you raised for those African kids.
Деньги, что ты собрал для музыкальной программы. Их нет. Всё кончено.
All the money that you raised for the music program, it's gone.
С тех пор, как он был студентом, мы собрали для вашего мужа 20 миллионов.
We've raised $20 million for your husband since he was a freshman.
Я отдам вам все деньги, что собрала для школьных кружков,
I'll give all the money I raised to the boys and girls club,
Да вы хоть знаете, сколько денег я собрала для этого города?
Have you any idea how much money I've raised for this city? !
Показать ещё примеры для «raised for»...
advertisement

собрали дляcollected for the

Что теперь будет с животными, которых мы собрали для Повелителей?
Could it have something to do with the animals we've been collecting for the Overlords?
Вот что я собрала для нашего лит. журнала за последние пару недель. И вот работы.
Here's what I've collected for our literary journal the past couple of weeks, and here's the table of contents.
Итак, сколько денег вы собрали для Бо Кроудера, пока он сидел?
So, how much money did you collect for Bo crowder while he was inside?
Там много вещей, которые мы собрали для тебя.
It's full of things we collected for you.
Они потерялись под одеждой Что мы собрали для китайских миссий.
They were lost under the clothes we collected for the Chinese missions.