собрались так быстро — перевод на английский

собрались так быстро — on such short notice

Спасибо, что собрались так быстро.

Thank you for coming on such short notice.

Спасибо всем, что собрались так быстро.

Thank you all for coming on such short notice.

— Благодарю, что собрались так быстро.

Thank you all for coming on such short notice.

Спасибо, что смогли собраться так быстро.

Thank you all for coming here on such short notice.

Мы получили сообщение что Корпус Дракона марширует в Эренгард и собрались так быстро как смогли.

We got word the Dragon Corps were marching on Ehrengard and gathered as fast as we could.

Спасибо всем вам за то, что согласились собраться так быстро.

Thank you all for making this meeting on such short notice.

Спасибо всем вам, что собрались так быстро.

Thank you for all for getting here so promptly.

Благодарю участников Памела Лэнсбери, за то, что собрались так быстро.

Thank you, Team Pamela Lansbury, for assembling on such short notice.