соблюдая порядок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «соблюдая порядок»

соблюдая порядокorder

Соблюдайте порядок, пожалуйста.
Order, please!
Братья, соблюдайте порядок.
Order, brothers, order.
Соблюдайте порядок, пожалуйста.
Order, please.
Соблюдайте порядок!
Order.
Соблюдайте порядок.
Order, please.
Показать ещё примеры для «order»...
advertisement

соблюдая порядокorderly fashion

А теперь давайте выходите, соблюдая порядок.
Now move out of here in an orderly fashion.
Продвигайтесь к КПП соблюдая порядок.
Move in an orderly fashion to security checkpoints.
Забирайте свои вещи и расходитесь, соблюдая порядок.
Gather your belongings and disperse in an orderly fashion.
Всему персоналу госпиталя и посетителям немедленно проследовать к ближайшему выходу, соблюдая порядок.
All hospital personnel and visitors immediately proceed to the nearest exit in an orderly fashion.
Соблюдайте порядок, синьоры. Кто пришел первый — голосует первый.
You must vote in an orderly fashion.
Показать ещё примеры для «orderly fashion»...