собираются повесить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираются повесить»
собираются повесить — gonna hang
Их поймали, посадили в тюрьму, осудили и собираются повесить.
Caught, jailed, tried and gonna hang.
После чего наступила пауза и я почувствовал, что он подумал, это розыгрыш и собирается повесить трубку.
And there was this pause, and I sensed he thought it was a crank call and he was gonna hang up.
Они собираются повесить тебя за очередное убийство.
Right or wrong, they're gonna hang you for another killing.
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними.
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them.
Они собираются повесить эту картину в общественном здании, где её может увидеть каждый.
They're gonna hang that painting in a public building where anybody can see it.
Показать ещё примеры для «gonna hang»...
advertisement
собираются повесить — going to hang
Так ты собираешься повесить картину?
Are you going to hang the picture?
Теперь, если мы собираемся повесить вас, Майкл, используя таблицу, я должен знать ваш вес.
Now, if we were going to hang you, Michael, using this table, I need to know what your weight is.
Слушайте, они собираются повесить наших людей.
Look, they're going to hang our men.
Мы только что получили ключи от нашей новой квартиры, поэтому мы собираемся повесить этот рисунок как ночную настольную игру.
We just got the keys to Our new apartment so we're Going to hang that painting have board game night.
Они собираются повесить Гая!
They're going to hang Guy!
Показать ещё примеры для «going to hang»...