собираются в одном месте — перевод на английский

собираются в одном месте — in the same place

Эта группа людей практически никогда не собирается в одном месте в одно время.
A group of people who are almost never in the same place at the same time.
Столько нас не собиралось в одном месте со времен карантина.
There haven't been this many of us in the same place since quarantine.
Это единственное время в году, когда мы все собираемся в одном месте.
It's the one time of year we are all in the same place.
Ребят, когда последний раз все пятеро, собирались в одном месте в одно время?
Hey, guys, when is the last time that the five of us were in the same place at the same time?
advertisement

собираются в одном месте — другие примеры

40 самых прекрасных ученых, которые когда-либо собирались в одном месте.
40 of the finest scientific minds ever assembled in one place.
Ясно, значит все деньги клуба собираются в одном месте перед закрытием?
Right, so all the money in the building is all in one place just before closing?
Ещё никогда стольких скучных и богатых людей не собирались в одном месте.
Never have so many boring and rich people found themselves grouped together in such a space.
Уже очень давно так много магов воздуха не собиралось в одном месте.
There haven't been this many airbenders in one place for a long time, either.
Не так, как тогда, когда вы собирались в одном месте.
— Not like when you were all together.