собираюсь целовать — перевод на английский

собираюсь целовать — gonna kiss

— Он же не собирается целовать меня?

Not gonna kiss me, is he? I will restrain him.

О, я не собирался целовать тебя.

Oh, I'm not gonna kiss you.

Если ты собираешься целовать его задницу, чтобы защитить свою задницу, хотя бы дождись, пока у него не появится хорошая идея.

If you're gonna kiss his ass to protect your ass, At least wait until he's had a good idea.

И вот тебе мой совет: если собираешься целовать меня в задницу ради денег, подбери хотя бы красивую помаду.

And let me give you a piece of advice... if you're gonna kiss my ass for money, at least put on a nice shade of lipstick.

Ты знаешь, я не собираюсь целовать тебя на прощание.

You know, I'm not gonna kiss you good night.

Показать ещё примеры для «gonna kiss»...