gonna kiss — перевод на русский

gonna kiss — поцелуешь

I'm gonna kiss you now.
Я сейчас тебя поцелую.
— Aren't you gonna kiss me goodbye?
— Ты меня не поцелуешь на прощание?

gonna kiss — будет целовать

If I gotta kiss ass, I'm gonna pick the ass I'm gonna kiss.
Если я должен целовать задницу, я собираюсь сам выбирать чью задницу мне целовать.
The prince is gonna kiss the bride.
Принц будет целовать невесту.

gonna kiss — собираешься поцеловать

— I was gonna kiss you good night.
— Я собирался тебя поцеловать на ночь.
Son, ain't you gonna kiss the bride?
Сынок, ты, что не собираешься поцеловать невесту?

gonna kiss — другие примеры

Pop Tolliver, I'm gonna kiss you.
Поп Толливер, дай расцелую тебя.
I'm gonna kiss him!
Дай я его расцелую.
You're gonna laugh, you're gonna cry. You're gonna kiss your brains goodbye.
Будете смеяться, будете рыдать, Ваша крыша съедет, это как пить дать.