собирался поговорить с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собирался поговорить с вами»
собирался поговорить с вами — meaning to talk to
Сэр, я собирался поговорить с вами по поводу моей карьеры в полиции.
Ah, sir, I've been meaning to talk to you about my... .. ah, career in the police force.
Это гораздо выше моего уровня доступа, а он не особо высокий, и, вообще-то, я собирался поговорить с вами об этом.
It's compartmented way above my clearance-— which is not very high, and actually I've been meaning to talk to you about that.
Я собирался поговорить с вами.
I've been meaning to talk to you.
Честно говоря, я собиралась поговорить с вами о Стьюи.
You know, I've actually been meaning to talk to you about Stewie.
Вообще-то, я собирался поговорить с вами кое о чем.
Actually been meaning to talk to you about something.
Показать ещё примеры для «meaning to talk to»...