собираетесь с ней делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «собираетесь с ней делать»
собираетесь с ней делать — are you going to do with it
Что вы собираетесь с ней делать?
What are you going to do with it?
— Барт, что ты собираешься с ней делать?
— What are you going to do with it, Bart?
Что ты собираешься с ней делать?
What are you going to do with it?
И что ты собираешься с ней делать?
And, uh, what are you going to do with it?
И что вы собираетесь с ней делать?
What are you going to do with dead fish?
Показать ещё примеры для «are you going to do with it»...
advertisement
собираетесь с ней делать — plan to do with her
Что ты собираешься с ней делать?
What are you planning on doing with it?
Я хочу знать, что она собирается с ней делать.
I also want to see what she's planning to do with it.
Что ты собираешься с ней делать?
What you plan on doing with that?
Но кто они такие. и что ты собираешься с ней делать?
Well, who are those people, and what's your plan with her, anyhow?
— Моя кровь не для того, чтобы синтезировать или превращать в лекарство, или что вы там ещё собираетесь с ней делать.
— My blood is not for you to synthesize or turn into medicine or whatever it is you're planning on doing with it.
Показать ещё примеры для «plan to do with her»...