соберём их — перевод на английский

соберём их — assemble them

Я лишь собрал его.
I just assemble it.
— Думаю, я смог бы собрать его.
— I believe I could assemble it.
Соберите их, как мозаику. И в конце концов получите мой портрет. И тогда Вы узнаете, кто такой Минос.
You will assemble them like a puzzle to one day discover the identity of Minos...
Что мне делать после того, как соберу их?
What do I do after I assemble them?
Если бы мы смогли, помешать им собрать его...
If we could stop them from assembling him...
Показать ещё примеры для «assemble them»...
advertisement

соберём их — gather them

Соберите их, и ждите моего возвращения.
Gather them and wait for my return.
— Да. — Джерри, собери их и положи сюда, это будет наш склад.
Gather them and we'll put 'em over here and we'll use it as a bank.
Соберите их всех вместе, и я позабочусь об этом.
Gather them all together. I'll take care of them.
Ты не понимаешь, как неквалифицированная большая часть молодежи Америки будет ждать, пока ты не соберешь их всех в одну комнату и не разрешишь им говорить.
You don't realize how unqualified most of America's youth is until you gather them all up in a room and make them speak.
Соберите их, мистер Хоган.
Gather them up, Mr. Hogan.
Показать ещё примеры для «gather them»...
advertisement

соберём их — get them

— Соберите их в одной комнате...
— Get them in a room...
Мы соберем их вместе, приведем им все доводы, и уладим это.
We get them together, make them see reason, and smooth it out.
Нужно собрать их и отнести от дома как можно дальше.
We've got to get them out and as far away as possible!
— Да. Собери их. Иди.
— Go and get them, and we'll go.
Итак, нам нужно собрать их все и подписать заново.
Well, we need to get everyone to sign them again.
Показать ещё примеры для «get them»...
advertisement

соберём их — pick them up

— Я собрал их в подвале.
— l picked them from the cellar.
Я собрала их
I picked them
У него разлетелись 8 тонн милерриума. Он хочет, чтобы вы собрали их.
He's got eight tons of merilium scrap he wants you to pick up when you can.
Я начал питаться правильно я нашел в себе силы, собрал их в кулак...
I'm going to eat right, ,I am going to pick up my spirits,
— Собери их, быстро.
— Pick them up.
Показать ещё примеры для «pick them up»...