соавтор — перевод на английский
Быстрый перевод слова «соавтор»
«Соавтор» на английский язык переводится как «co-author».
Варианты перевода слова «соавтор»
соавтор — co-author
Но если у меня будет соавтор...
But if I had a co-author...
Нет, как соавторы.
No, we co-author it.
Он был соавтором твоего доклада?
He was the co-author of the paper?
Если мы правы, то я стану счастливым соавтором работы, которую ты опубликуешь.
If we are right, then I would be happy to co-author any paper that you want to publish.
Наш гость это её соавтор Молли Флинн.
So, sitting in is co-author Molly Flynn.
Показать ещё примеры для «co-author»...
advertisement
соавтор — collaborator
Некоторые видели меня в качестве соавтора.
Some saw me as a collaborator.
Он заметил, раннюю версию моей игры онлайн, затем предложил сотрудничество в качестве соавтора.
He noticed an early version of my game online, then offered to come on board as a collaborator.
Здесь в зрительном зале присутствует мой дорой друг и соавтор
Here with us in the audience is my dear friend and collaborator,
Ладно, передавай лучшие пожелания Маршаллу Эвансу. Мне нужен новый соавтор.
All right, well, you give ol' Marshall Evans my best, and, uh, I need a new collaborator.
Нет, Рей, это был мой редактор и соавтор,
Uh, no, Ray, it was my editor and collaborator,
Показать ещё примеры для «collaborator»...
advertisement
соавтор — co-writer
Но так как Фрэнсис писатель и соавтор сценария, он дополнял сценарий по мере съемки, а если возникала новая идея, он мог садиться и дописывать ее всю ночь.
But since Francis is a writer and was a co-writer of the script, he could create things at the moment, and if a new idea came up, he would sit there up all night and write it.
Соавтор.
Co-writer.
Указывая тебя как соавтора.
Pitching you as co-writer.
И закончилось это что то вроде, ты соавтор.
I sort of ended up pitching you as co-writer.
Я запишу твоё имя в титры, как соавтор и продюсер.
I'll put your name on the credits as co-writer and producer.
Показать ещё примеры для «co-writer»...
advertisement
соавтор — writing partner
Бывший соавтор.
Former writing partner!
Вам нужен соавтор?
You want a writing partner?
Я вместе с своим соавтором.
I found my writing partner.
Говард мой соавтор и мой бойфренд.
Howard is my writing partner and he's also my boyfriend.
Я Блэйк, а это мой соавтор, Том.
I'm Blake. This is my writing partner, Tom.
Показать ещё примеры для «writing partner»...