снят с дела — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «снят с дела»
«Снят с дела» на английский язык переводится как «dismissed» или «dropped».
Варианты перевода словосочетания «снят с дела»
снят с дела — off the case
Еще одно подобное высказывание и ты будешь снят с дела, а инспектор его возглавит.
Any more nonsense like this and you will be off the case, and the inspector here will be in charge of it.
Мы выводим ее из игры? Баллард сейчас снят с дела. Нет.
Are we pulling her now that Ballard's off the case?
— Перси, ты снят с дела.
— Percy, you're off the case.
Но мне не жаль, что я снят с дела.
I'm not sorry I'm off the case.
Ты не снят с дела.
You're not off the case.
Показать ещё примеры для «off the case»...