снять стресс — перевод на английский

«Снять стресс» на английский язык переводится как «relieve stress».

снять стресс — relieve stress

Да, я всегда делаю это перед работой, чтобы снять стресс.
I do it before the office, to relieve stress.
Ты знаешь, шопинг помогает снять стресс.
You know I relieve stress through shopping.
Некоторые парни ходят в тренажерный зал, чтобы снять стресс.
Some guys hit the gym to relieve stress.
Шопоголики покупают, чтобы снять стресс.
Shopaholics shop to relieve stress.
Это помогает снять стресс.
It helps relieve stress.
Показать ещё примеры для «relieve stress»...
advertisement

снять стресс — de-stress

Итак, вот 10 советов, чтобы снять стресс.
So, there are the 10 tips to de-stress.
Чтобы снять стресс, макаки навещают своих менее развитых родичей лангуров и играют с ними.
To de-stress, macaques visit their less sophisticated cousins, the langurs, treating them like pets.
Вы должны снять стресс.
You need to de-stress.
Пробежался, чтобы снять стресс.
Just a run to de-stress.
— Кажется, тебе нужен перерыв, может, выпить чуть-чуть, чтобы снять стресс.
— I think you need a break, maybe a drink or two to de-stress.
Показать ещё примеры для «de-stress»...
advertisement

снять стресс — stress

Я знаю, что твоя работа может быть очень стрессовой, и я хочу помочь снять стресс.
Well, I know your job can be very stressful, so I wanna help reduce the stress.
Кстати, давай я посоветую тебе, как можно снять стресс Например, лопай пузырьки на пленке или громко смейся даже если тебе не смешно
In the meantime, let me recommend some stress busters like, say, popping bubble wrap or just laughing out loud, even when nothing's funny.
Нужно снять стресс...
Run off some of this stress.
МОжно прописать тебе немного Валиума, чтобы снять стресс итак, мисс Джия за консультацию, а также за приём вне очереди, с вас $35000 о, ух ты
[Laugh]Well, we could give you a little Valium for your stress. [Laughs] ‭Okay, Ms. Gia. With the consultation, plus the acceleration fee, your total today comes to $3,500.
У людей нет ничего и нечем снять стресс.
These people have nothing and nowhere to take their stress out on.
Показать ещё примеры для «stress»...