снять повязку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять повязку»
снять повязку — take off the blindfold
Просто снимите повязку.
Just take off the blindfold.
Пожалуйста, просто снимите повязку.
Please, just take off the blindfold.
Затем он может снять повязку.
Then he can take off the blindfold.
— Я могу снять повязку?
Can I take off the blindfold?
Солдат, сними повязку!
Soldier, take off the blindfold!
Показать ещё примеры для «take off the blindfold»...
advertisement
снять повязку — take off the bandage
Снимем повязку и посмотрим, как нам быть дальше.
Take off the bandage and see how we get on from there.
Матайес в конце концов уговорил Сэма Потита снять повязку.
So, Mathias finally convinced Sam Poteet to take off the bandage.
Будет лучше, если я сниму повязку.
It'll be better if I take off the bandage.
Спенсер: она сняла повязку.
She took off the bandage.
Я была с завязанными глазами, я сняла повязку, и поняла, что потеряла память.
I was blindfolded I took off the bandage and realized I had lost my memory
Показать ещё примеры для «take off the bandage»...
advertisement
снять повязку — remove the blindfold
Теперь снимите повязки.
Now remove your blindfolds.
Можете снять повязки.
You may remove your blindfolds.
— Теперь можете снять повязку !
DRIVER: You can remove the blindfold now.
Когда услышите стук, можете снять повязку.
When you hear knocking, you may remove the blindfold.
Вы можете снять повязки.
You may remove the blindfolds.
Показать ещё примеры для «remove the blindfold»...
advertisement
снять повязку — took them off
Я скоро сниму повязку.
I'll take it off in a minute.
Нужно снять повязку и осмотреть. О!
We need to take a look under the bandages.
— Можешь снять повязки?
— Can you take this off?
Ничего. Она сняла повязку.
She took it off.
Снимешь повязку?
Will you take this off?
Показать ещё примеры для «took them off»...