снять её с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять её с»
снять её с — take it off
Так возьми и сними ее с меня сама.
Come take it off.
— Снимите её с нас!
— Take it off us!
Снимите её с нас!
Take it off us.
— Тогда, рискни подойти и снять ее с меня, дружок.
— Yeah. Then I dare you, come take it off my head, pal.
— Сними ее с меня. — Да.
Take this off me.
Показать ещё примеры для «take it off»...
advertisement
снять её с — get her off
Снимите ее с крючьев!
Get her off them hooks!
Снимите её с меня!
Oh, ooh! Get her off me, man!
Сними ее с меня!
Get her off me.
Я ей позвоню, сниму её с наших плеч.
I'll call her, I'll get her off our backs.
Сними ее с этой веревки, или я пристрелю тебя и этих «Темптэйшнз»!
Get her off that damn rope, or I'm shootin' you... and the damn Temptations.
Показать ещё примеры для «get her off»...