снять видео — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снять видео»
снять видео — made a video
Мы должны снять видео.
We should have a made a video.
Но я же снял видео.
But I made a video.
Ты, правда, снял видео?
You actually made a video?
Я снял видео.
I made a video.
— Ты снял видео?
You made a video?
Показать ещё примеры для «made a video»...
advertisement
снять видео — video
Сказал, что им нужны испаноговорящие люди, чтобы снять видео для особо секретной программы обучения.
Said they needed native spanish speakers to perform In a top secret training video.
Мы превратим его в Усаму, снимем видео и продадим за бешеные бабки!
We turn him into Osama... make a video and sell it for a fortune!
Мы можем снять видео после того, как он поест.
We can do the video after he eats.
Мне осталось только снять видео о том, как я работаю на кухне.
All I have left to do is make a video of my knife skills.
Они попросили меня снять видео для церемонии о том, что меня вдохновляет.
They asked me to make a video for the ceremony about what drives me.
Показать ещё примеры для «video»...
advertisement
снять видео — took a video
Я снял видео.
I took a video for you.
Я сняла видео!
I took a video.
Рави снял видео, как я храплю, я и была на грани того, чтобы вырвать каждую волосяную луковицу на его лице, если он не удалит его.
Ravi took a video of me snoring, and I was on the verge of ripping out every follicle of his facial hair if he hadn't deleted it.
Хорошо, надо снять видео.
All right, let's take a video.
Это будет здорово. Я собираюсь снять видео.
This is going so well I'm gonna take a video.
Показать ещё примеры для «took a video»...
advertisement
снять видео — shoot a video
Да, это я снял видео.
Yes, I shot the video.
Они сняли видео здесь
They shot the video here.
— Мы пытаемся снять видео!
— We try to shoot a video!
Каким-то образом он проскальзывает мимо толпы байкеров в офис, где они остаются достаточно долго, чтобы снять видео с выстрелами и уходит оттуда живым.
Somehow he sneaks past a gauntlet of bikers into the office, where they stay long enough to shoot a video, with gunshots, and then get out alive.
Серьезно, почему ты думаешь, что кто-то из этих ребятишек снял видео драки, что была в тот вечер?
Seriously, what makes you think one of these kids shot video of the fight the other night?
Показать ещё примеры для «shoot a video»...