сняли с крючка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сняли с крючка»
сняли с крючка — off the hook
Сейчас нам нужно просто пережить этот суд и молить Бога, что Харви снимет с крючка этого чёртова Майка Росса.
Right now, we just need to get through this trial, and pray to God that Harvey gets Mike goddamn Ross off the hook.
Значит его можно снять с крючка?
Does that leave him off the hook?
Тебя сняли с крючка, радуйся.
You're off the hook, you'll be glad to hear.
Возможно нам придется снять с крючка ревнивого муженька Мадди.
We might have to let Maddie's jealous husband off the hook.
Ну, тебя сняли с крючка.
Yeah,you're off the hook.
Показать ещё примеры для «off the hook»...