сняли с дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сняли с дела»
сняли с дела — off the case
— Почему Проктора сняли с дела?
Why did they kick Proctor off the case?
И всё — меня снимут с дела, и моя карьера разрушена.
That's it, I'm off the case.
Гастафсону нужно найти Линдуса или его снимут с дела, а наши яйца поджарят на костре.
Gustafson needs to find Lindus or else he's off the case and our nuts are roasting on an open fire.
Нас сняли с дела
We're off the case.
Меня сняли с дела.
— I'm off the case.
Показать ещё примеры для «off the case»...