сняли для — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сняли для»
сняли для — rented for
Она живет в большом доме, который он снял для неё.
Got her holed up in a big house that he rented for her.
Поэтому мой папа и снял для нас этот дом.
That's why my dad rented for us here.
Поэтому я сняла для вас этот домик.
Which is why I rented you this cabin.
А сегодня утром отравился в дом, который он собирался снять для твоей сестры, и выстрелил ему в лицо.
This morning, you went over to the place he was gonna rent for your sister, and you shot him in the face.
Отец снял для нас новый дом в Мэйфейр.
Father's rented us a mews house in Mayfair.
Показать ещё примеры для «rented for»...
advertisement
сняли для — get you a
Мы сняли для тебя комнату, ладно?
We got you a room, okay?
— Я снял для тебя номер в гребанном отеле Плаза.
I got you a suite at The fucking Plaza Hotel.
Мэтти сняла для нас хороший дом в Гэшертоне.
Mattie got us a house in Gusherton all right.
Не знаю, как ты к этому отнесешься, но я снял для нас номер.
I don't know how you'll take this, but I got us a room.
— Мы можем снять для вас номер в гостинице.
— We can get you a room at a hotel.
Показать ещё примеры для «get you a»...