снова упали — перевод на английский

снова упали — fall again

Оно не должно снова упасть.
It might fall again.
Это чёртово кольцо снова упало?
Did that damn hoop fall again?
А то снова упадете.
You'll fall again.
Я снова упала.
I fell again.
Мама снова упала. Уже в 3-ий раз. Но разве она будет пользоваться тростью, как нормальный человек?
Mom fell again, three times now, but will she use a walking stick like a sensible, normal human being?
Показать ещё примеры для «fall again»...
advertisement

снова упали — down again

Я выручила твою мать, но квартальные снова упали.
I may have handled your mother, but the quarterly earnings are down again.
Боже, твой брат снова упал.
Oh, my God. Your brother, he's down again.
— О, Боже! Твой брат снова упал!
— Your brother, he's down again.
Это чуть их не убило. Уровень воды снова упал.
Water level's down again.
Ты заливал бензин и от его испарений снова упал в обморок.
You were pumping gas, and the fumes, they-— they made you pass out again.
Показать ещё примеры для «down again»...