снова разговариваем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова разговариваем»

снова разговариваемtalking again

Что, ангелы снова разговаривают, мистер Джи?
The angels talking again, Mr. G.?
Они снова разговаривают?
Are they talking again?
Я знаю, она бы хотела, чтобы мы теснее общались, и я надеялась, что мы могли бы выполнить её желание, начав снова разговаривать.
I know she would want us to be close, so I was hoping we could respect her wishes by talking again.
Это значит, что вы снова разговариваете?
Does this mean that you two are talking again?
Мы снова разговариваем?
Are we talking again?
Показать ещё примеры для «talking again»...
advertisement

снова разговариваемspeaking again

Так вы с Беном снова разговариваете?
So you and Ben are speaking again?
Так, подожди, мы...снова разговариваем?
So wait, are we... speaking again?
Уверен, это простое совпадение, что он предложил тебе переехать к нему как раз тогда, когда мы с тобой только начали снова разговаривать.
I'm sure it's a simple coincidence That he asked you to move in right when you and i Began speaking again.
Сейчас,когда Лорен и Медисон снова разговаривают, они слишком заняты для меня.
Now that Lauren and Madison are speaking again, they're too busy for me.
Я так счастлива, что мы снова разговариваем.
I am so happy we're speaking again.
Показать ещё примеры для «speaking again»...