снова поднимутся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова поднимутся»
снова поднимутся — will rise again
И однажды придёт король и меч снова поднимется.
One day a king will come and the sword will rise again.
Монголы снова поднимутся, знаешь.
Mongols will rise again, you know!
Но я снова поднимусь, чтобы исправить эту несправедливость и вернуть твое сердце.
But I will rise again to right this injustice and take back your heart
— Слава Богу, Север снова поднялся!
Praise the Lord! The South has risen again!
Если ваша жена решит, что температура ребенка снова поднялась, дайте мне знать.
If your wife thinks the baby's fever has risen again, Let me know.
Показать ещё примеры для «will rise again»...
advertisement
снова поднимутся — up again
Он снова поднялся, но уже поздно.
He's up again, but it's all over.
#Меня собьют с ног, но я снова поднимусь#
#I get knocked down but I get up again #
Если оно остынет, то оно осядет, но даже тогда оно снова поднимется, если его нагреть. Просто открытая дверь духовки не заставит его осесть, это так.
If it goes cold it'll sink, but even then it'll re-rise if you heat it up again and just opening the oven door won't make it sink, it really won't.
Машине позволили снова подняться в воздух. Убит один пилот
They've taken off again.
— Снова поднимется сегодня?
— Up there again today?