снова открыть дело — перевод на английский

снова открыть дело — reopen the case

Но для того, чтобы снова открыть дело, суперинтенданту Буше потребуется признание от самого Сенталара.
— But to reopen the case, Superintendent Boucher will need a confession from St. Alard himself.
— Я хочу, чтобы вы снова открыли дело.
— I want you to reopen the case.
Нет, я хочу, чтобы вы снова открыли дело.
No, I want you to reopen the case.
Достаточно, чтобы я снова открыл дело.
Enough for me to reopen the case.
Всё перед тобой. — Нам придётся снова открыть дело.
— We have to reopen the case.
Показать ещё примеры для «reopen the case»...
advertisement

снова открыть дело — reopen the

Тебе придется снять обвинения и снова открыть дело Рози Ларсен.
You have to drop charges and reopen the Rosie Larsen case.
Я слышал, ты пыталась снова открыть дело Коннера Блэка.
So, I heard you're trying to reopen the Conner Black file.
И, сэр... Придется снова открыть дело убийцы из Ред-Фоллс.
Oh, and, sir we're going to have to reopen the Red Falls Killer case.
— Ты об этом хотел попросить меня? Чтобы я снова открыла дело?
Is that what you wanted to ask me, if we could reopen it?
Я снова открыл дело на ферме Cherry Tree.
I'm reopening Cherry Tree Farm.