снова общаться — перевод на английский

снова общаться — reconnect

Должно быть, это было удивительно, осознать, что ты можешь снова общаться со своими родными.
That must've been amazing. Realizing you could reconnect with your parents.
Очень тяжело начать снова общаться, когда все, что я делаю — секрет.
It's hard to reconnect when everything I do is a secret.
Дот Эллисон, снова общаться с которой у меня нет никакого желания, только что истратила впустую 20 минут моей жизни на воспоминания о храбрости её кошки, когда у нее выходил камень из почки.
Dot Ellison, who I have absolutely no desire to reconnect with, has just wasted 20 minutes of my life recounting the bravery of her cat passing a kidney stone.
Мои друзья получили странные новости о их биологическом отце... и это заставило меня задуматься, э, о том, чтобы тебе снова общаться со мной.
Turns out my friends got some weird news the other day about their biological father... and it got me to thinking, uh, about maybe, you know, reconnecting with mine.
advertisement

снова общаться — talking again

Просто сон. Рад, что вы снова общаетесь.
It's just these dreams, but I'm glad you two are talking again.
Он слышал что Скай и Хейли снова общаются
He heard that Sky and Hayley were talking again.
Я не знала, что вы снова общаетесь.
I didn't know you two were talking again.
advertisement

снова общаться — другие примеры

— Итак, ты снова общался с советом?
— Well, did you talk to the council again?
Не знаю, смогу ли я снова общаться с людьми.
I don't know if I can with people again ...
Я благодарна за то, что мы снова общаемся.
— I'm thankful we're hanging out again.
Она снова общается с родителями...
She's talking to her family again.
Теперь, когда они снова общаются, нужно найти способ затащить их обоих сегодня на вечеринку Нейта.
Now that they're actually talking again, we just need to figure out a way to get them both to Nate's party tonight.
Показать ещё примеры...