снова начинаешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова начинаешь»
снова начинаешь — start
Можно снова начинать жить полной жизнью, док?
Now I can start living life again, right, doc?
Снова начинаю рассекать аневризмы.
Start clipping aneurysms again.
Снова начинаете, хоть не сейчас.
Don't start that. Not again.
Я не хочу снова начинать примерки, визиты — или «дамскую» благотворительность.
I don't want to start dress fittings or paying calls, or standing behind the guns.
Иногда вы начинаете ее ненавидеть... 484.4)} но через какое-то время снова начинаете ей симпатизировать. 422)}ваше плохое настроение... 679.6)}куда-то улетучивается.
3. you'll start liking her/him. Insane...
Показать ещё примеры для «start»...
advertisement
снова начинаешь — starting again
Мы не можем снова начинать.
We can't start this again.
Вы ведь не собираетесь снова начинать?
YOU'RE NOT GONNA START THIS AGAIN.
Я не хочу это снова начинать.
I don't want to start this again.
Александр, ты снова начинаешь?
Alexander, are you starting again?
— Ты снова начинаешь?
— Are you starting again?
Показать ещё примеры для «starting again»...
advertisement
снова начинаешь — doing it again
Мы... мы разожгли огонь... ты снова начинаешь.
We... we lit a fire... you're doing it again.
Вы снова начинаете.
You're doing it again.
Ты заметила, что снова начинаешь?
You are aware that you're doing it again,right?
Ты снова начинаешь?
You're doing it again?
Ты снова начинаешь!
You're doing it again!
Показать ещё примеры для «doing it again»...
advertisement
снова начинаешь — go again
Ты снова начинаешь.
There you go again.
И вот ты снова начинаешь.
Now, you see, there you go again.
— Почему ты снова начинаешь!
— There you go again!
И вот я снова начинаю.
And there I go again.
Может не будешь снова начинать?
— for a couple of months. — Do we have to go over it again?
Показать ещё примеры для «go again»...