снисходительное отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снисходительное отношение»
снисходительное отношение — condescending to
Единственный человек к которому, было снисходительное отношение, как раз был ты.
The only person I heard being condescending was you.
Просто меня расстраивает твоё снисходительное отношение.
I am frustrated because you were condescending to me.
advertisement
снисходительное отношение — другие примеры
Дорогие друзья... с радостью представляю вам... наше скромное ежегодное представление. Надеюсь на ваше снисходительное отношение,
Dear friends, it's my pleasure to introduce, as every year, the little show we've prepared and for which I ask your kind indulgence.
Это журавль в небе, не говоря уже о снисходительном отношении которое получат выпускники Лиги Плюща, играющие в учителей уязвимых американских детей.
It's pie-in-the-sky to say nothing of patronizing to have privileged Ivy Leaguers play teacher to America's vulnerable children.
Когда я получу снисходительное отношение?
When did you get an attitude?
Люди ополчились против противозачаточных средств. и противозачаточные средства были незаконными. а некоторые из них были просто о снисходительном отношении.
People were very fired up about birth control. People were having a terrible time, particularly 'cause it was Massachusetts and birth control was illegal. The thing that struck me the most was that everyone had a doctor story that they wanted to share, and some of it was about getting the information, but some of it was just about being patronized.