сними его с — перевод на английский

сними его с — take him off

Далее следует регрессия — теперь я хочу снять его с шунта.

Followed by retrograde— now I want to take him off bypass.

82 на 40. Тогда сними его с капельницы и введи добитамин, немедленно.

Then take him off the drip and put him on dopamine,now

Если его сердце не начнет биться, мы не сможем снять его с шунта.

[McQueen] If his heart doesn't start beating soon, we're not gonna be able — to take him off bypass.

— Я снял их с убитого солдата.

I took them off a dead soldier.

Да, ты уснул на диване, и я снял их с твоих вонючих ног!

Yeah, you fell asleep on the sofa, and I took them off your stinking feet!

Показать ещё примеры для «take him off»...

Я нажму на курок... я перезаряжу обойму и передёрну затвор... я сниму их с предохранителя...

I can pull the trigger... and pull the slide... I can remove the safety...

Я хотела снять его с должности председателя приемной комиссии.

I wanted him removed from the Board of Admissions.

Ты силой снимешь его с поста?

Will you remove him forcefully?

Я рекомендую снять его с должности и перевести в отдел продаж, где ему самое место.

«I recommend he be removed from that position and reassigned to sales, where he belongs.»

Я бы хотела чтобы ты снял их с меня до того, как сюда придет следователь.

I would like you to please, remove them from my feet, before the coroner gets there.

Показать ещё примеры для «remove it from»...

— Снимите его с меня.

— Get him off me!

Сними его с эфира!

Get him off the air!

— Сними его с меня!

Get him off me!

— Снимите его с хвоста!

Get him off my tail!

Сними его с меня!

Get him off!

Показать ещё примеры для «get him off»...