снимающий — перевод на английский

снимающий — filming

И кто-то держал камеру, снимающую это.

And someone holding a camera filming it.

Эмма, я тут подумала — в чем кайф спать с грязным манхэттенским битником, возможно, снимающим тебя на камеру?

Emma, I was thinking, where is the glory In bedding down with some dirty manhattan hipster Who's probably filming you on the nanny cam?

Расскажи ей о паре мужчин, снимающих друг друга

Tell her a couple of idle men were filming one another.

Не становись похожим на козлов, снимающих это.

Don't be like the asshat filming this.

Русский и русская, снимающие одежды.

Russian men and women taking their clothes off.

Русский и русская, снимающие одежды.

Russian men and woman taking their clothes off

Мистер Б изобрёл фотокамеру снимающую будущее, ... и использовал её, чтобы наблюдать за нами?

Mr. «B» invented a camera that takes pictures of the future, and he only used it to look in our apartment?

Также есть ещё 3 другие камеры, снимающие с более низких ракурсов.

And there are three other cameras at lower angles.

И ты даже не сможешь воспользоваться статьей, снимающей со страны ответственность.

You won't even can get the special note.

Отец Амсату решил заставить меня произнести спасительное слово снимающее заклятие.

Amsatou's father has decided to make me say the redemptive word to ward off the spell.

Знаете, множество аниматоров и столько же снимающих камер.

You know, with as many animators and as many cameras rolling.

Похоже, причиной возгорания стали свечи снимающие напряжение.

Looks like the cause of the fire were these stress-release candles.

И наконец, я хочу президентской амнистии для меня и моего брата, полностью снимающей с нас все обвинения.

And finally, I want a presidential pardon for me and my brother, fully exonerating us of all our crimes.

Показать ещё примеры...