снимать с себя одежду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снимать с себя одежду»
снимать с себя одежду — taking our clothes off
Снимай с себя одежду.
Take off your clothes.
Люди звонили в студию и если они давали правильный ответ, то хозяйка студии начинала снимать с себя одежду.
People called in. If they came up with the right answer, a housewife in the studio would start to take of her clothes. The complaints came mostly from the local factories.
Мы тоже потеем, но мы не снимаем с себя одежду! Почему нет?
We're sweating, too, but we're not taking our clothes off.
Мы не увеличиваем наши шансы, снимая с себя одежду.
We don't maximize our potential by taking our clothes off.
advertisement
снимать с себя одежду — clothes off
Снимай с себя одежду.
Let's get your clothes off.
Пойдем домой и посмотрим кино, в котором все эти качки снимают с себя одежду.
Let's go home and rent that movie where all the hard bodies take their clothes off.
advertisement
снимать с себя одежду — другие примеры
Он совершает смелый и выразительный поступок: снимает с себя одежду и принимается мыть ноги ученикам.
Because there is an extreme, an expressive gesture he does, that is his taking off his robe, and beginning to wash the disciple's feet.
Сначала ты снимаешь с себя одежду, а затем, если осмелишься возразить, они лишат тебя любого контакта с людьми.
First they strip you of your clothes. And then, if you dare to protest... they strip you of all human contact.
Думаю, начну снимать с себя одежду.
What then? I guess then I'll start taking my clothes off.