снимать голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снимать голову»
снимать голову — heads off
Они говорят, что нужно снимать голову.
They say take the head off.
В самом древнем фокусе с египетских животных снимали головы.
The oldest trick in the book involved pulling the heads off Egyptian animals.
advertisement
снимать голову — take his head off
Он никогда не снимает голову.
He never takes his head off.
Нет, Билли, он не снимает голову.
No, Billie, he doesn't take his head off.
advertisement
снимать голову — другие примеры
Бесполезно раздирать лица и снимать головы перед людьми, которые вас не видят.
Tore your faces off. It's useless to pull off your heads in front of people who can't see you.
Модель, которую снимают голой?
A model taking photos naked?
Ты знала, что Дилан снимает голым.
Do you know that Dylan shoots in the nude?
Они с такой агрессией взрезают горло человека, что почти снимают голову жертве.
They slash a person's throat so viciously, they almost remove the victim's head.