сниматься в кино — перевод на английский

«Сниматься в кино» на английский язык переводится как «to act in a movie» или «to appear in a movie».

сниматься в кино — be in the movies

Я хочу сниматься в кино.

I want to be in the movies.

Один продюсер сказал, что мне нужно сниматься в кино.

One day a producer said I ought to be in the movies.

И я просто знала, что я собираюсь сниматься в кино.

And I just knew I was gonna be in the movies.

Хочу сниматься в кино.

I'd love to be in the movies.

Да, конечно, миллионы девушек хотели бы сниматься в кино.

You know? I mean, I'm sure there's tons of girls who wanna be in the movies and all... and, you know, I --

Показать ещё примеры для «be in the movies»...

Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино.

My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress.

Сейчас он снимается в кино Уинфреда Хэйли, в Торонто.

He's filming a Winifred Hailey movie in Toronto right now.

Ну, иногда снимаюсь в кино; так, в эпизодах.

Me? Bit of film work. — Extra, you know.

«Ваш исполнительный директор раньше снимался в кино?»

«Has your CEO ever been in a film before?»

Конечно, больше всего я хочу сниматься в кино.

Of course, what I really want to do is films.

Показать ещё примеры для «be a film»...

Я хотела бы сниматься в кино, настоящем кино, или, может, играть на сцене.

I hope to make movies, real movies, and maybe do a play.

Входит Джанни с двумя другими: "Хотите сниматься в кино?

Gianni comes in with two others -— «Want to make movies?»

После рождения Додда Митчелла Касотто 16 декабря они оба остались в Лос-Анджелосе, чтобы сниматься в кино.

After the birth of Dodd Mitchell Cassotto on December 16th, they both stayed in Los Angeles to make movies:

Она снимается в кино.

She was making a movie.

Снимаешься в кино, тур, все время...

Making a movie, touring, the whole time... Yep.

Показать ещё примеры для «make movies»...