снился сон — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «снился сон»
«Снился сон» на английский язык переводится как «I had a dream».
Варианты перевода словосочетания «снился сон»
снился сон — dream
Тебе когда-нибудь снился сон, что ты кричишь, зовёшь на помощь?
Did you ever dream that you were crying out that you were in dreadful trouble and crying for help?
В детстве мне снился сон.
When I was a child I made a dream.
Мне снятся сны об этом.
I dream about it.
А тебе, пусть снятся сны обо мне.
And you can dream about me.
А детям во чреве матери снятся сны?
Do unborn babies dream?
Показать ещё примеры для «dream»...
advertisement
снился сон — kept dreaming
Знаешь, мне сниться сон о свадьбе.
You know, I keep having this dream about the wedding.
Знаешь, мне всё снится сон, где ты говоришь эти слова только я в больнице, а ты суёшь медсестре двадцатку.
You know, I keep having this dream where you say the same words, only I'm in the hospital, and you're slipping the nurse a 20.
Мне снились сны. Настоящие кошмары, про тебя, дядя Чарли.
I slept all right, and I kept dreaming, perfect nightmares about you, Uncle Charlie.
Это не объясняет, почему папе снился сон о приучении к горшку.
Huh. That doesn't explain why Dad kept dreaming about toilet-training me.
Мне снятся сны, что наш дом горит! Мне скотч и то, что заказали они.
I keep dreaming about the house on fire! cheering Whatever Frank and Sheila are having and a quick Scotch for me.