снизить давление — перевод на английский

снизить давление — relieve the pressure

Мне нужно туда проникнуть, и попытаться снизить давление.

I need to go in, try to relieve the pressure.

— Мне нужно снизить давление.

I need to relieve the pressure.

Это помогает снизить давление.

It helps relieve the pressure.

Нужно сделать двустороннюю фасциотомию и снизить давление.

We need to do bilateral fasciotomies and relieve the pressure.

Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится. Чем?

We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or... or his heart will stop.

Показать ещё примеры для «relieve the pressure»...

Если я сначала снижу давление на спинной мозг, мы можем потерять ребенка.

If I decompress the cord anteriorly, We could lose the baby.

Нам нужно снизить давление.

We need to decompress.

Снизить давление.

Decompress.

Нужно удалить тело позвонка, чтобы снизить давление на спинной мозг.

We'll need to remove the entire vertebral body — to decompress the spinal cord, right? — Mm-hmm.

Трубку введём дальше, чтобы снизить давление за желудок.

Let's get an og tube down to decompress his stomach.

Показать ещё примеры для «decompress»...

— Тогда мы снизим давление.

— So we let the pressure out.

Полагаю, чтобы снизить давление.

Ease the pressure, I guess.

Ток крови должен быть сильнее, чтобы снизить давление.

I need better blood flow to relief this pressure faster.

Не сможем в ближайшее время снизить давление,

We don't release the pressure soon,

И если мы сейчас же не снизим давление, он умрёт.

And if we don't release the pressure immediately, he's gonna die.