снести эту стену — перевод на английский

снести эту стену — take this wall

Я хотела снести эту стену. И сделать из двух маленьких комнат одну большую.
I was hoping to take this wall down and return these two small rooms into one big room.
Я даже не думаю, что вы сможете снести эту стену, так как это несущая стена.
I don't even think you can take this wall down 'cause it's load-bearing.
Она снесла эту стену топором.
She took down that wall with an ax.
Насколько сложно снести эту стену?
I mean, how hard is it to take down a wall?
То есть, насколько сложно снести эту стену?
I mean, how hard is it to take down a wall?
Показать ещё примеры для «take this wall»...
advertisement

снести эту стену — knock these walls

Нужно просто снести эту стену.
You'd just have to knock down this wall.
И мы выкупим скотобойню по соседству и снесем эти стены, и мы построим сцену со ступеньками здесь в углу.
And we buy out the carniceria next door. And we knock down those walls and we build, like, this elevated stage in the corner over there.
Это легче, чем снести эту стену.
Easier than knocking down this wall.
Знаешь, мы подумываем о покупке этой квартиры, чувак. снесем эту стену
You know, we're thinking about buying the place, man, knocking this wall down.
Эй, как ты думаешь, Люк может снести эту стену и построить нам кухню побольше за 5 часов?
Hey, do you think Luke can knock this wall out and build us a bigger kitchen in five hours?
Показать ещё примеры для «knock these walls»...