сна ни в одном глазу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сна ни в одном глазу»
сна ни в одном глазу — wide awake
— Сна ни в одном глазу, Уолкер.
— Wide awake, Walker.
Сна ни в одном глазу. Часами.
Wide awake, all hours.
Что, юная леди, сна ни в одном глазу?
Oh, little lady, you're wide awake, aren't you?
advertisement
сна ни в одном глазу — другие примеры
Совсем недавно у меня не было сна ни в одном глазу... а потом я почувствовала,... как на меня наплывает черное облако.
One moment I was on guard, wide awake... and the next I felt like... a dark cloud came over me.
Сна ни в одном глазу.
I'm wide awake.
У меня сна ни в одном глазу!
I'm not tired at all.
Только сна ни в одном глазу.
Didn't even make my eyelids heavy.
У нее сна ни в одном глазу.
Her eyes could not be more open.