смысл работы — перевод на английский

смысл работы — job

Есть шикарный вариант в смысле работы.

I have a job opportunity.

— В каком смысле? — В смысле работы.

Meaning this job.

Послушай, парень, смысл работы не отомстить а помогать людям, которые не могут помочь--

Listen, junior, the job ain't about getting even, it's about helping people who can't help--

Смысл работы не в завоевании симпатии.

This job is not about being liked.

«Смысл работы хакеров — сделать информацию доступной.»

There's a hacker ethic out there that says that all information should be free.

Смысл работы во Флориде в том, чтобы не использовать оружия

Did a lot of work for them in Florida. Well, the trick with them Florida snow birds is fire.

Я в смысле работы.

I meant the work.