смутная догадка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смутная догадка»

смутная догадкаwild guess

Думаю, у меня есть смутные догадки, как такое лечится.
I think I can take a wild guess on how I treat that.
Смутная догадка.
Wild guess.
Всего лишь смутная догадка.
Just a wild guess.
Просто смутная догадка, но...
Just a wild guess, but...
Смутная догадка, но он выглядит как коллекционный
Wild guess, but this looks like a collectable.