смс-ку — перевод на английский
Варианты перевода слова «смс-ку»
смс-ку — text
Ты получила мою СМС-ку.
You got my text.
Напиши ей смс-ку.
Just text her.
Ты им что, смс-ку отправила?
Did you send them a text?
Наверное нам стоит послать смс-ку в ответ.
Maybe we should send a text back.
Может отправить ей смс-ку «Я тебя люблю»?
Maybe I should text «I love you» to her.
Показать ещё примеры для «text»...
advertisement
смс-ку — text message
Когда я увидела твою смс-ку, я вошла на главный сервер и скачала снимок у тебя с диска.
After I saw your text message, I went into the mainframe and pulled it from your hard drive.
Может будет проще послать смс-ку.
— Maybe you should just send a text message.
Вы говорили этому человеку, что любите его а порвали с ним через СМС-ку.
You told this man you loved him, and you broke up with him in a text message.
Уилл Мэйлер получит смс-ку. — И?
Will Mailer gets a text message.
Давайте просто пошлём СМС-ку.
Let's just send a text message.
Показать ещё примеры для «text message»...
advertisement
смс-ку — message
Пришли мне длинную теплую смс-ку.
Send me a long warm message.
Чёртову смс-ку в три строки.
You wrote me a crappy three-line message.
Получила твою СМС-ку.
I got your message.
Ты не получил мою смс-ку? — Получил.
Didn't you get my message?
— Ну, я писал смс-ку Лене, отправил Соне.
— Well, I was messaging Lena, but sent to Sonya.
Показать ещё примеры для «message»...