смотри сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотри сюда»
смотри сюда — look here
Теперь смотрите сюда.
Now, look here.
Теперь смотри сюда, Кассандра...
Now you look here, Cassandra...
Теперь смотрите сюда.
Now look here.
Теперь смотрите сюда, Доктор.
Now look here, Doctor.
Да, но смотрите сюда.
Yes, but look here.
Показать ещё примеры для «look here»...
advertisement
смотри сюда — watch this
Смотри сюда, старая карага!
Watch this, you old hag!
Всем смотреть сюда.
Everybody watch this.
Смотри сюда!
Watch this!
— Смотри сюда.
— Watch this.
Смотри сюда.
Watch this, now. Take a good look.
Показать ещё примеры для «watch this»...
advertisement
смотри сюда — check this out
— Смотрите сюда.
Check this out.
Эй, смотри сюда!
Hey, check this out!
Так, смотри сюда.
All right, check this out.
Смотри сюда. Вот так...
Hold on, check this out.
Эй, смотрите сюда.
Hey, check this out.
Показать ещё примеры для «check this out»...
advertisement
смотри сюда — look this way
Смотрите сюда, пожалуйста.
Look this way, please.
— Смотри сюда.
— Deal? — Look this way.
— Отлично, смотрим сюда.
— Okay, look this way.
Смотри сюда, Брендон.
Look this way, Brandon.
Нет, смотрите сюда.
No, look this way.
Показать ещё примеры для «look this way»...
смотри сюда — see here
Смотрите сюда. Вот мост.
Now you just have to see here.
— Ладно, смотри сюда...
— OK, so see here...
Смотрите сюда.
See here.
Смотри сюда.
See here.
И смотрите сюда.
And see here?
Показать ещё примеры для «see here»...
смотри сюда — right here
Тед, Тед, Тед... смотри сюда.
Ted, Ted, Ted... right here.
Смотри сюда.
— Right here.
Эй, стриженый, смотри сюда.
Hey, haircut, right here.
— Смотри сюда, приятель.
— Right here, buddy. — Hey, Marc.
Смотри сюда.
Right here.
Показать ещё примеры для «right here»...
смотри сюда — looky here
Смотрите сюда.
Looky here.
Смотри сюда.
Looky here.
— Смотри сюда.
Looky here.
Смотри сюда.
Well, looky here.
— Верно. — Смотрите сюда.
— Looky here.
Показать ещё примеры для «looky here»...
смотри сюда — look right here
Смотрите сюда.
Look right here.
Нет, нет, смотри сюда.
No, no, look right here.
Смотри сюда.
Look right here.
Смотрите сюда.
Look right here. Okay.
А ещё, не смотри сюда.
Also, don't look right here.
Показать ещё примеры для «look right here»...
смотри сюда — get this
Смотрите сюда.
Get this.
Хорошо, теперь смотри сюда.
All right, now get this.
Но смотри сюда.
But get this.
Машина не зарегистрирована в АНБ или в правительстве, но смотри сюда...
The car doesn't track back to anyone at the N.S.A. or government for that matter, but get this...
«Что я предлагаю?» Смотри сюда.
Come, get up.
Показать ещё примеры для «get this»...
смотри сюда — now watch this
Ладно, смотрите сюда.
PERCY: All right, now watch this.
Ладно, смотри сюда.
Okay,now watch this.
Смотрите сюда.
Now watch this.
Смотри сюда.
Watch us now.
Смотрите сюда.
Now watch.