now watch this — перевод на русский

now watch this — теперь смотри

Now watch this carefully.
Теперь смотри внимательно.
Now watch what tactics I use.
Теперь смотри, какую тактику я использую.
Now watch me.
Теперь смотри.
All right. Now watch what happens when we introduce some cash.
— А теперь смотри, что произойдет, когда появляется немного зелени...
I know. Now watch.
Теперь смотри.
Показать ещё примеры для «теперь смотри»...

now watch this — смотрите

Now watch carefully.
Ладно? Смотри аккуратно.
Now watch.
Смотри.
Now watch me do it...
Смотри, я покажу, как надо.
Now watch where I place this mug... in order to simulate where someone might put a mug in real life.
Смотри, куда я ставлю кружку... чтобы имитировать, куда человек может её поставить в реальной жизни.
Now watch this.
Смотри.
Показать ещё примеры для «смотрите»...

now watch this — теперь посмотрите на это

Now watch this.
Теперь посмотрите на это.
Yeah, now watch this.
Да, теперь посмотрите на это.
Now watch the car.
А теперь посмотрите на машину.
All right, now watch his face.
Теперь посмотри на его лицо.
Now watch this.
Теперь посмотрите это.
Показать ещё примеры для «теперь посмотрите на это»...

now watch this — теперь

Now watch that timing, drill team!
А теперь одновременно, команда!
Now watch me break it down!
А теперь я заряжу нижний брейк!
Now watch the lightning bolts!
А теперь молнии.
We are now watching a fight between Ben Meyer, the European champion, and Teddy, the Canadian bear. A two-round fight and a tie-breaker, if necessary.
Теперь борьба состоится между Беном Мейерс, чемпионом Европы, и Дедди, канадским медведем...
Now watch the judge again.
Теперь еще раз посмотрим на судью.
Показать ещё примеры для «теперь»...

now watch this — а сейчас смотрите

Now watch what happens to Mr Dolphin here.
А сейчас смотрите, что здесь происходит с мистером Дельфином.
Now watch what happens next.
А сейчас смотрите, что было дальше.
" Now watch this.
А сейчас смотрите: миллионы людей, для которых недоступно лечение.
Now watch and learn.
Сейчас смотри и учись.
Now watch.
Сейчас смотри.
Показать ещё примеры для «а сейчас смотрите»...

now watch this — следите за

Now watch me.
Следите за мной.
Now watch the superficial arteries.
Следите за поверхностными артериями.
So, fuck you, Jack! Hey, now watch your language in my office!
Эй, следи за речью в моем офисе!
Now watch it, Moon, or I'll be all over you like a nun sandwich.
Следи за собой, Мун, иначе я прижму тебя, как бутерброд.
Now watch this move.
Следи за моими движениями.