смотрите с — перевод на английский

смотрите с — look

Ты смотри с той стороны, а я с этой.
Look here!
Смотри с прямой головой.
— Look straight ahead.
Смотри с огоньком, возбуждённо.
Look more excited,
Не смотри с таким подозрением.
Don't look so suspicious. Go on.
И я считаю, что Вселенная, на которую мы смотрим с помощью спутника WMAP, не хаотична, а крайне упорядочена и однородна.
So, I ink of the Universe we look at with the WMAP satellite as not being chaotic but being very ordered, homogeneous, and smooth.
Показать ещё примеры для «look»...
advertisement

смотрите с — watch with

Слушайте, до сих пор всё, что я знал о плавании, было из фильмов с Эстер Уильямс, которые мы смотрели с мамой.
Hey, up until now all I knew about swimming was from watching Esther Willams films with Ma.
Почему первое что ты смотришь с утра это наша кассета?
Why are you watching our tape first thing in the morning?
Мне и правда понравилось смотреть с тобой канадское MTV.
I really enjoyed watching mtv canada with you.
Это как раз такой фильм, который нужно смотреть с кем-то...
This is exactly the kind of movie I would watch with someone...
Иди сюда и садись смотреть с нами.
Get over here and watch with us.
Показать ещё примеры для «watch with»...
advertisement

смотрите с — depends on

Смотря с какой стороны на это посмотреть.
It just depends on how you look at it.
Смотря с какой точки зрения судить.
Depends on how you look at it.
Смотря с какой стороны посмотреть.
That depends.
Смотря с каким парнем.
That depends on the guy.
Это смотря с чем сравнивать...
It depends what you compare it to.
Показать ещё примеры для «depends on»...
advertisement

смотрите с — see

Последнее, что я хочу делать, это идти смотреть с тобой 3-хчасовое Бродвейское шоу.
Last thing I wanna do is go see a Broadway show for 3 hours with you.
Жаль, что вы на это смотрите с такой точки зрения, майор.
Oh, I'm so sorry you see it that way, Major.
Вот как Джейми скрывает шрамы от имплантации искусственного мозга. Я никогда раньше не смотрел с этой точки зрения.
No, I never saw it that way before.
На его улыбку многие смотрят с подозрением.
His smile is seen by many with suspicion.
Моя мама тоже не хочет, чтобы я смотрел эти фильмы из-за колдовства, но я их смотрел с папой.
Yes... My mother does not want that she sees none of the films for that reason of the witchcraft, but I see them in the one of my papa.