смотреть правде в лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть правде в лицо»
смотреть правде в лицо — face the truth
Уметь смотреть правде в лицо.
To be able to face the truth.
Время, проведённое в тюрьме, научило меня быть сильным... Уметь смотреть правде в лицо.
My time in prison has taught me to be strong, to be able to face the truth.
Хотя это болезненно, но мне нужно смотреть правде в лицо.
As much as it hurts, I'll just have to face the truth.
Я могу идти вперед, только смотря правде в лицо... и живя с этим.
The only way I can move forward is by facing the truth and then moving beyond it.
Не повторяй судьбу своей ёбнутой подруги, которая боялась смотреть правде в лицо.
Don't be like your dead fucking friend, afraid to face the truth.