смотреть на вещи по-другому — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смотреть на вещи по-другому»

смотреть на вещи по-другомуseeing things differently

Если бы посещаемость выросла, а с ней и пожертвования, они были бы склонны смотреть на вещи по-другому.
If attendance went up, donations with it, they might be inclined to see things differently.
Мы должны смотреть на вещи по-другому!
We have to see things differently.
С тех пор как я сбрил свой ирокез, я начал смотреть на вещи по-другому.
Since I shaved my Mohawk, I started seeing things differently.
Полежав там, я начал смотреть на вещи по-другому
Lying there, I started seeing things differently.
Они смотрят на вещи по-другому.
They see things differently.
Показать ещё примеры для «seeing things differently»...