смотреть в другую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотреть в другую»
смотреть в другую — look the other
Смотрите в другую сторону.
Look the other way.
Если ты хочешь вывести его в переулок и кончить, я буду смотреть в другую сторону.
If you want to take him in the alley... and beat the shit out of him, I'll look the other way.
Федерация зявляет, что ненавидит тактику Секции 31, но когда им нужно, чтобы «грязную» работу выполнили, они смотрят в другую сторону.
The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need their dirty work done, they look the other way.
Тони, я ценю то, что ты смотришь в другую сторону в этом деле, но не думай, что ты все еще обязан помогать мне покрывать Джэка.
Tony, I appreciate you looking the other way on this, but don't feel you've gotta help me cover for Jack any more.
,Марина? А Марина смотрит в другую сторону.
Marina's looking the other way.
Показать ещё примеры для «look the other»...